Love Story was the top box office grosser of 1970 and one of the jewels in the late Ryan O'Neal's crown. Here's what the ending means.