Emma Stone studied videos of toddlers to come up with Bella's unusual physical movements at the beginning of Poor Things.