The new animated film Merry Little Batman lets the Dark Knight be a goofy dad instead of a brooding weirdo for a change.