Suzume director Makoto Shinkai feels cultural specificity and nuance is the key to allowing animators to distinguish their work from Disney and Pixar films.