Yvonne Craig was only in one episode of Star Trek, and she put in great work, but she was mighty scared that remasters might show something … unseemly.