Natasha Liu Bordizzo saw a lot to relate to when it came to playing the live-action version of Star Wars Rebels character Sabine Wren on Ahsoka.