The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes easily topped the box office, but it wasn't as big of a hit as previous Hunger Games movies.