The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes creative team took inspiration from postwar Berlin when designing the post-Rebellion Capitol.