Taika Waititi helped redefine Thor in the Marvel Cinematic Universe. But when Chris Hemsworth returns for another solo film, Waititi won't be joining him.