Harrison Ford has been playing Indiana Jones for over 40 years, and a new feature-length documentary coming to Disney+ will look at both of their legacies.