The Simpsons has been airing Treehouse of Horror episodes before many of its viewers were even born. But this tradition almost didn't take off.