At the height of Marvel Studios' success, brutal terms forced on exhibitors by Disney led hundreds of German theaters to boycott Avengers: Age of Ultron.