The cartel-catching epic Sicario, which launched the less than stellar sequel Day of the Soldado, may return for a third installment with star Emily Blunt.