In researching Oppenheimer, Christopher Nolan uncovered a key detail about David Hill (Rami Malek) that the authors of the film's source material had missed.