James Wan is an extraordinarily accomplished director of both action and thrills, but the challenges on the Furious 7 set really put him to the test.