Frasier was the unlikely hit spin-off of Cheers, which gave plenty of familiar faces to make guest appearances … excluding one character.