Captain Marvel has an amazing soundtrack jam-packed with '90s hits. But the real showstopper used in the film almost didn't happen.