Sex scenes in films and TV shows have become a hot button topic lately, but The Boys spinoff Gen V has a moment that's a masterclass in how to do them right.