Even in a fictional universe in which members of Starfleet are essentially living in a utopia, Star Trek: Lower Decks doesn't let its characters off easy.