The late, great Suzanne Somers was best known for playing Chrissy Snow on the beloved sitcom Three's Company, but she also played a mysterious second role.