Stand-up comedian Nate Bargatze will make his Saturday Night Live debut with the Halloween episode, and he'll be joined by Foo Fighters as musical guest.