Before streaming took off, Fox was notorious for setting shows up to fail. Even the network's hit series Bones could only avoid being canceled for so long.