Daredevil: Born Again is being revamped as part of Marvel Studios' greater efforts to address the recurring problems with its approach to producing TV shows.