Unlike his Halloween trilogy, David Gordon Green's The Exorcist: Believer required the director to take a more atmospheric, character-driven approach to horror.