Star Trek: Picard gave fans a satisfying send-off to the storyline of Jean-Luc Picard. But actor Patrick Stewart had different ideas about what should happen.