Suits is a streaming hit on Netflix, but the service only has the first 8 seasons. Here's where to watch season 9, the show's final season.