Emily Deschanel's character on Bones was for the most part clinical and unemotional, but that didn't stop Deschanel from bawling over one season 2 plotline.