Lake Mungo is a powerful and mysterious Australian horror film, one of the most enduring horrors of the 2000s, with an ending that is hard to fully explain.