The suicide booth on Futurama has a strange origin story … in an old Donald Duck cartoon.