It's Always Sunny in Philadelphia has always been a dark and edgy comedy, but way back in the mid 2000s, they were surprisingly progressive on trans issues.