There's more than horror movies and TV series to look forward to this spooky season. Here's everything coming to Netflix in October 2023.