After A Nightmare on Elm Street 3 Dream Warriors, Patricia Arquette was asked to return for part 4 and declined. Here's why.