The Lord of the Rings series spans live-action, animation, and even streaming TV. But what's the correct order to watch? We're here to help you.