The John Wick prequel series The Continental is a dour, poorly-lit, and oftentimes humorless slog that can't hold a candle to the movies that inspired it.