More than 30 years after Thrawn was born in Timothy Zahn's Heir to the Empire trilogy, he's made it into the live-action Star Wars universe.