The lawsuit regarding the creation of James Bond's Thunderball resulted in headaches for EON Productions that lasted for five decades. Here's the story.