'Threshold' is one of the weirder episodes of Star Trek: Voyager, which is part of why the creative team behind Star Trek: Lower Decks wanted to reference it.