Anna Kendrick's directorial debut Woman of the Hour is a strong thriller based on a shocking true story. Here's our TIFF review.