The Buffy the Vampire Slayer saga will continue in the form of a new Audible original that brings back several of the show's original cast members.