While Demián Bichir's Father Burke doesn't return in The Nun II, director Michael Chaves pitched a pretty wild idea for bringing the character back.