Futurama takes on Cancel Culture with Zapp Gets Canceled, an episode that, despite some missteps, offers some fittingly (and deeply) cynical satire.