If you're looking for deep-cut Star Trek: Voyager Easter eggs, the Lower Decks season 4 premiere will give you what you want. And then some.