'An Occurrence at Owl Creek Bridge' is an incredible episode of television, but this Twilight Zone chapter didn't begin as TV.