Futurama has always played with the tension between science and spirituality, but in season 11 episode 7, the series goes further than ever before.