A shocking, controversial moment in Gran Turismo really happened, but not exactly the same way as depicted in the film.