When it came time to make Zack Snyder's Rebel Moon, star Sofia Boutella drew on incidents from her own past and childhood to inform her character.