John Wick 4 featured a specific bit of dog improv that ended up making its way into the movie and resulted in a visceral, wince-inducing cinematic moment.