Theater Camp stars Ben Platt, Molly Gordon, and Jimmy Tatro as they try to run camp full of aspiring young actors, and it will be streaming in September.