It's a blink-and-you'll-miss-it detail, but Blue Beetle features the perfect Easter egg: a tribute to master filmmaker Guillermo del Toro.