A compliment from Harvey Weinstein resulted in a new approach to the final two seasons of the excellent Netflix animated series Bojack Horseman.